Modified
Version 7.0 (ESL/EFL) R. L. Oxford, 1989 Korean version prepared by Kim, J.S. 2008 |
지 침
본 언어학습전략표는 영어를
제 2 국어나 외국어로
사용하는 사람들을 위한 것입니다.
영어 학습과 관련된 아래의 여러
질문을 읽고 여러분의 의견을 다음 질문에
솔직한 답변을 1, 2, 3, 4, 5 로 답하시오. |
당신의 입장을 가장 잘 말하는
답을 해주시기 바랍니다.
당신이 어떻게 해야 한다거나 다른
사람은 그렇게 한다는 답을 하면 안 됩니다.
각 질문에 정답과 오답은 없습니다.
가능한 한 빨리 성의껏 작성하여
주십시오. 소요시간은 보통 20-30분입니다. 질문이 있으면 즉시
교사에게 물어보세요. |
EXAMPLE:
1. 전혀 또는 거의 그렇지 않다. 2. 대체로 그렇지 않다. 3. 다소 그렇다. 4. 대체로 그렇다. 5. 항상 또는 거의 그렇다.
아래 항목을
읽고 빈 곳에 위의 5개 번호 중 하나를 선택하여 쓰십시오. 나는 외국어
원어민과 얘기를 나눌 기회를 찾고 있다 ………… 예제 항목을 하셨습니다. 이런 방식으로 다음에
나오는 항목에 답하십시오. |
Part A |
|
1. 영어를 배우면서 기존의 지식과 새
단어와 관련지어 생각한다. |
|
2. 단어 암기하기 위해 영어 문장에 새
단어들을 사용한다. |
|
3. 단어를 암기하기 위해 각 단어의 소리와
그림을 연관시킨다. |
|
4. 각 단어가 사용되는 상황을 머리 속으로
그려봄으로써 새 단어를 암기한다 |
|
5. 새 단어를 암기할 때 같은 운의 단어를
이용한다. |
|
6. 새 단어를 암기할 때 그림 카드를 사용한다. |
|
7. 새 단어를 실제 행동으로 옮겨본다 |
|
8. 학습 내용을 자주 복습한다. |
|
9. 새 단어와 구를 암기할 때 교재, 칠판, 표지판 등에 있었던 곳을
상기한다. |
|
Part B |
|
10. 새 단어를 여러 번 말하거나 써본다. |
|
11. 원어민처럼 말하려 노력한다. |
|
12. 영어 발음 연습을 한다. |
|
13. 알고 있는 영어 단어를 여러 가지 방법으로
사용해 본다. |
|
14. 영어로 대화를 시작한다. |
|
15. 영어로 진행되는 TV 쇼나 영화를
시청한다. |
|
16. 영어로 된 책을 즐겨 읽는다. |
|
17. 메모, 메시지, 편지나 보고서를
영어로 쓴다. |
|
18. 영문으로 된 글을 처음은 대충 빨리
읽고 다시 자세히 읽어본다. |
|
19. 새 영어 단어와 유사한 우리말 단어를
찾는다. |
|
20. 영어 문형의 구조를 알려고 한다. |
|
21. 내가 이해하는 단어를 구조적으로
나누어 의미를 파악하려 한다. |
|
22. 단어별로 문장을 해석하려 한다. |
|
23. 영어로 듣거나 읽은 정보를 요약해
본다. |
|
Part C |
|
24. 처음 보는 단어를 이해하려고 추측을
한다. |
|
25. 영어로 대화하는 중 단어가 생각나지
않을 때 몸짓을 한다. |
|
26. 확실한 단어가 생각나지 않을 때 다른
표현을 사용한다. |
|
27. 단어를 다 찾지 않고 영어를 읽는다. |
|
28. 대화 중 다른 사람이 다음에 무슨 말을
할지 짐작하려 한다. |
|
29. 특정한 단어가 생각나지 않을 때 그와
같은 뜻을 가진 단어나 어구를 사용한다. |
|
Part D |
|
30. 영어를 사용할 수 있는 상황을 가능한
많이 만든다. |
|
31. 실수가 있을 때 이 상황을 더 잘할 수
있도록 이용한다. |
|
32. 누군가가 영어를 말하면 관심을 갖는다. |
|
33. 보다 나은 학습자가 되기 위한 방법을
찾으려 한다. |
|
34. 영어를 공부할 시간을 많이 갖기 위해
계획을 세운다. |
|
35. 영어로 대화할 수 있는 사람을 찾는다. |
|
36. 가능한 많이 영어를 읽을 수 있는 기회를
찾는다. |
|
37. 영어 실력 향상을 위한 분명한 목표가
있다. |
|
38. 영어 학습의 향상에 관심을 갖는다. |
|
Part E |
|
39. 영어 사용시 두려움을 느낄 때마다
긴장을 푼다. |
|
40. 실수가 걱정되어도 용기를 내 영어로
말하려 노력한다. |
|
41. 영어를 잘 사용했을 때 스스로에게
보상을 한다. |
|
42. 영어를 사용하거나 공부할 때 긴장한다는
것을 느낀다. |
|
43. 언어 학습 일기에 느낌을 기록한다. |
|
44. 영어를 학습할 때 나의 느낌을 다른
사람에게 이야기한다. |
|
Part F |
|
45. 이해가 되지 않는 부분에 대해 상대방에게
천천히 말해 달라거나 다시 한 번 말해달라고
요청한다. |
|
46. 영어로 말할 때 실수를 원어민에게
교정해줄 것을 요청한다. |
|
47. 다른 학생들과 영어로 말하는 연습을
한다. |
|
48. 원어민에게 도움을 요청한다. |
|
49. 영어로 질문을
한다. |
|
50. 영어권 문화에 관해 배우려고 한다. |
|
외국어 공부 할 때 사용하는 또 다른 학습 방법이 있으면
쓰세요.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________.
“Strategy Inventory for Language Learning” (SILL) |
언어 학습 기술의 측정과 답안 진술서
1. 아래
각 항목마다 빈칸이 있다. 2. 각
항목의 빈칸에 알맞은 여러분의 답을
적는다. 3. 세로줄의 숫자를 모두
더해서 SUM에 합계를 적는다. 4. 문항 3)의 결과를 SUM 바로
밑에 있는 숫자로 나누어 각 항목의 평균을
구한다. 이때 평균은
소수 첫째 자리까지 계산하고 밑줄 친
빈칸에 적는다. 5. 문항 4)의
결과를 모두 더해서 50으로 나누어
전체 평균을 구한다. 6. 전체 평균이
나오면 다음 장의 결과표에 항목별 및
전체 평균을 적는다. |
Part
A |
Part B |
Part C |
Part D |
Part E |
Part F |
Q1
|
|
Q10
|
|
Q24 |
|
Q30 |
|
Q39 |
|
Q45
|
|
Q2
|
|
Q11 |
|
Q25 |
|
Q31 |
|
Q40 |
|
Q46 |
|
Q3
|
|
Q12 |
|
Q26 |
|
Q32 |
|
Q41 |
|
Q47 |
|
Q4
|
|
Q13 |
|
Q27 |
|
Q33 |
|
Q42 |
|
Q48 |
|
Q5 |
|
Q14 |
|
Q28 |
|
Q34 |
|
Q43 |
|
Q49 |
|
Q6
|
|
Q15 |
|
Q29 |
|
Q35 |
|
Q44 |
|
Q50 |
|
Q7
|
|
Q16 |
|
|
Q36 |
|
|
|
Q8
|
|
Q17 |
|
Q37 |
|
Q9 |
|
Q18 |
|
Q38 |
|
|
Q19 |
|
|
Q20 |
|
Q21 |
|
Q22 |
|
Q23 |
|
SUM Part A: |
SUM Part B: |
SUM Part C: |
SUM Part D: |
SUM Part E: |
SUM Part F: |
SUM / 9
(Average) |
SUM / 14
(Average) |
SUM / 6
(Average) |
SUM / 9
(Average) |
SUM / 6
(Average) |
SUM / 6
(Average) |
Korean SILL (Continued) 언어 학습을 견명조"> 위한 진술서에 견명조"> 따른 결과표
이 결과표에서 여러분이 지금까지 작성한 진술항목의 결과를 볼 수 있습니다. 여러분이 외국어를 학습할 때 사용하는 여러
학습전략을 보여줍니다. 정답은 없습니다. 항목별 평균과 전체 평균을 해당 빈칸에 적으십시오. |
Part |
사용하는 학습전략 |
항목별 평균 |
A |
효과적으로 기억하는 능력 |
|
B |
자신의 모든 정신적 과정 사용 능력 |
|
C |
잘 모르는 지식에 대한 대체 능력 |
|
D |
나의 학습을 조직하고 평가하는 능력 |
|
E |
자신의 감정 조절 능력 |
|
F |
타인과의 학습 능력 |
|
평균설명표
우수함 |
위에서 제시한 방법들을 항상 또는 거의 사용한다. |
4.5 to 5.0 |
위의 방법을 대개 사용한다. |
3.5 to 4.4 |
보통 |
위의 방법을 가끔 사용한다. |
2.5 to 3.4 |
위의 방법을 일반적으로 사용하지 않는다. |
1.5 to 2.4 |
낮음 |
위의 방법을 결코 사용해 본적이 없거나 거의 사용하지 않는다. |
1.0 to 1.4 |
|