语言学习策略问卷调查(SILL)
本问卷适用于学习韩语的中国学生。你将会在此表中看到很多关于怎样学习韩语的方法。请仔细阅读每一项,并指明你使用该方法的情况。我们将使用的情况按频率大致分为5个等级,分别用1<5来表示,具体如下:
1:我从未或基本没用过
2:我一般不用
3:我有时候用
4:我用的比较多
5:我常常用
非常感谢你的参与,也希望本项调查对你的韩语学习有所帮助。别担心,每项选择都没有对和错之分。请一定根据自己的实际情况来选择相应的使用等级数字,而不要根据你自己希望的或是别人的情况来选择。本问卷可能会占用你20分钟左右的时间。如果你有什么疑问,请立即向老师提出。
Part A
|
1. |
我把新学会的韩语知识和以前掌握的知识联系起来记忆。 |
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
2. |
我把新学的韩语单词用到句子中,这样我就能记住了。 |
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
3. |
我把新单词的发音和表示这个词的图像或图片联系起来,以帮助记住这个单词。 |
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
4. |
我通过在脑海中构想新单词能使用的情境来记忆单词。 |
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
5. |
我利用音节韵律来记忆新单词。 |
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
6. |
我利用卡片来记忆新单词。 |
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
7. |
我把新单词用动作表演出来。 |
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
8. |
我常常复习韩语课文。 |
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
9. |
我通过回想出现的位置,如页码、黑板上、街上的标记等,来记忆新单词或短语。 |
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
Part B
|
10. |
我把新的韩语单词说或写几遍。 |
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
11. |
我试着像韩国人一样说韩语。 |
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
12. |
我练习韩语发音。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
13. |
我用不同的方式使用我学过的韩语单词。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
14. |
我用韩语开始对话。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
15. |
我看韩语电视节目或韩语电影。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
16. |
我有空时把阅读韩语作为一种乐趣。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
17. |
我用韩语记笔记、发信息、写信或写报告。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
18. |
阅读韩语文章时,我先快速浏览一遍,然后再返回去仔细读。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
19. |
我在我的母语(汉语)中找跟新的韩语单词意思相近的词。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
20. |
我试着探索韩语的规则和模式。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
21. |
我通过把一个韩语单词分成几个我能理解的部分来理解这个新单词的意思。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
22. |
我尽量不逐字逐字地翻译。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
23. |
我用韩语总结我听到或看到的信息。 |
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
Part C
|
24. |
遇到不熟悉的生词时,我先猜它的意思。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
25. |
用韩语对话时,我如果找不到合适的词来表达我的意思,我会用手势。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
26. |
当我不知道怎么用恰当的韩语表达时,我会试着造一个新词语。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
27. |
我阅读韩文时,不会每一个新词的意思都去查找。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
28. |
我试着猜测别人接下来会用韩语说什么。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
29. |
如果我想不起一个韩语单词,我会用另一个意思相同的词或词组来代替。 |
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
Part D
|
30. |
我尽我所能利用各种方式练习韩语。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
31. |
我关注自己的韩语错误,并利用这些信息来帮助自己学得更好。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
32. |
别人说韩语的时候我会注意。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
33. |
我尽力摸索让自己韩语学得更好的方法。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
34. |
我制定计划让自己有足够的时间学习韩语。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
35. |
我找可以跟我说韩语的人。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
36. |
我寻找机会尽可能多地看韩文。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
37. |
我提高自己韩语水平的目标很明确。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
38. |
我思考自己学习韩语的进展。 |
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
Part E
|
39. |
当我害怕使用韩语的时候,我试着让自己放松。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
40. |
即使害怕说错,我也还是鼓励自己多说韩语。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
41. |
当我韩语学得好时,我会奖励自己。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
42. |
我会注意自己学韩语或用韩语时是否紧张。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
43. |
我用韩语写学习日记,记下自己的感受。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
44. |
我跟别人说我学习韩语的感受。 |
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
Part F
|
45. |
如果别人说韩语时我听不懂,我会请别人慢点说或再说一遍。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
46. |
我请韩语人纠正我说话中的错误。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
47. |
我跟别的同学练习韩语。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
48. |
我请韩语人帮助我学习。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
49. |
我用韩语提问。
|
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
50. |
我试着了解韩国的文化。 |
1 O 2 O 3 O 4 O 5 O |
我在学习韩语时使用过的其他学习方法:
1、_____________________________________________
2、_____________________________________________
3、_____________________________________________
个人信息
请放心,这些信息都是绝对保密的,你无需留下姓名。当然,如果你想知道调查的结果或者了解更多学习韩语的方法,请在这里写下你的名字和电邮:
_________,_______________________________________,以便我们以后跟你联系。再一次感谢你的合作!祝身体健康、学习进步!
1. 性别:
男 O
女 O
2. 年级:大一O 大二O 大三 O
大四O
3. 你认为自己的外语学习能力怎么样?
(0表示完全没有信心,10表示非常自信,请勾出一个数字给自己打分)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4. 你在大学的韩语课中一般得到的是什么样的成绩?
A+ A B+ B C+ C D+ D F
5. 请用√分别勾出你父母的学历程度:
父亲最后学历 母亲最后学历
___1___
高中/中专
___1___
___2___
大专
___2___
___3___
大学肄业 ___3___
___4___
大学毕业
___4___
___5___
硕士肄业
___5___
___6___
硕士毕业
___6___
___7___ 博士/教授/医生/律师等___7___